FREE PRESS RELEASE / NO ACCOUNT REQUIRED
2026.10.23 FRI
linkpress.β

あの伝説の「ニコアン」が、A.I.による英訳を経て、ついに世界へ

2010年代に日本の禁煙業界で話題を呼んだ、斬新な禁煙メソッド「ニコアン(ニコチン・アンインストール)」が、A.I.による英訳を経て、ついに海外出版へ。

配信元
日本ニコアン協会 (法人)
Web
http://makikomi.jp/nicoun/
カテゴリ
医療・ヘルスケア
あの伝説の「ニコアン」が、A.I.による英訳を経て、ついに世界へ

「ニコアン」は、気合いや根性でタバコを我慢する従来型の「禁煙」とは異なる発想から生まれた禁煙メソッド。

パソコンやスマートフォンから不要なアプリを「アンインストール」するように、ニコチンへの依存や執着そのものを「アンインストール」してしまう――。

これが「ニコアン」の基本的な考え方だ。

2013年には商業出版され、書店にも並び、日本各地から講演依頼が寄せられるなど話題となった。

しかし、出版不況のさなか、出版からわずか数年で出版社が倒産。著書『禁煙しないでタバコをやめる!ニコアン・セラピー』は、やむなく絶版となった。

ところが絶版後も根強い人気が続き、現在では中古市場でプレミア価格がつくこともある。

そこで今回、ニコアン・シリーズの旧作を順次A.I.の力で英訳し、世界に発信するプロジェクトをスタート。

その第一弾として、英語版

『UNINSTALL NICOTINE — The No-Willpower Way to Quit Smoking』

をリリースした。

英語版の翻訳も担当した著者の六本木タツヤ(足利市在住。英語名:Tony Roppon)は、今回の海外出版についてこう語る。

「以前と比べ、タバコを吸う人は激減しました。それでも、まだタバコをやめられない人はたくさんいます。

私のニコアンのメソッドなら、かなりの人が一晩でタバコから卒業できると思っています。

日本で生まれたこのメソッドを、ぜひ世界中の人に知ってもらいたいですね」

日本では喫煙者が減少し、喫煙できる場所も年々限られている。

それでも、路上やコンビニ前でタバコを吸う人の姿を見かけることは少なくない。

「どうせ肩身が狭いのなら、今のうちに禁煙、いや――ニコアンしてみては?」

日本で生まれた「ニコアン」が、今度は英語で世界へ。

その第一歩となるのが、今回の『UNINSTALL NICOTINE』である。


■書籍概要

タイトル: UNINSTALL NICOTINE

サブタイトル: The No-Willpower Way to Quit Smoking

著者: Tony Roppon(六本木タツヤ)足利市在住

内容: 「ニコチン・アンインストール」をコンセプトとした禁煙メソッド

出版: Amazon Kindle(英語版)https://amzn.asia/d/04U85A2g



■お問い合わせ

六本木タツヤ 

電話:090-8563-6634 

メール:office@makikomi.jp

この記事について

本記事は配信元(日本ニコアン協会)が投稿したプレスリリースを、リンクプレスが AI 自動審査を経て公開したものです。記事内容に関するお問い合わせは、各配信元までお願いいたします。